Chanson Lenor Parfum de linge Unstoppables CHD

Nous avons le plaisir de présenter un projet cinéma particulier issu de notre studio: Pour le long-métrage primé «ALPHA» (Réalisation: Jan-Willem van Ewijk), nous avons réalisé l’intégralité de la version allemande ainsi que le mixage final.

Une puissance émotionnelle dans un son d’exception

En étroite collaboration avec la société de production bernoise Lomotion, nous avons adapté avec sensibilité les enregistrements originaux néerlandais et anglais en allemand. Afin de mettre en valeur de manière acoustique les impressionnantes images des Alpes, nous avons produit le mixage allemand aux formats 7.1, 5.1 et 2.0.

À propos du film

«ALPHA» a été présenté en première aux Filmfestspiele de Venise (Giornate degli Autori) et séduit par l’intensité de la relation père-fils sur fond d’une nature implacable. Un film porté par son atmosphère – et nous sommes fiers d’avoir contribué à sa version sonore allemande.

nice noise :
Enregistrements de doublage, direction de dialogues, mixage allemand (7.1 / 5.1 / 2.0)

Client : Lomotion
Réalisateur doublage : Martin May
Voix – Père : Gian Rupf
Voix – Fils : Mathis Künzler

Utilisation: Cinéma, TV
Année de production: 2025

Dans le cadre de notre autopromotion, nous avons conçu et produit une série de quatre spots radio en français valaisanet en français parisien.

Cette campagne s’appuie sur une histoire bien connue: la rivalité teintée d’humour entre la raclette valaisanne et la raclette française. Deux appellations, deux traditions — et une prise de position claire. La langue, le rythme et la voix guident le récit et affirment un positionnement précis.

De la première idée jusqu’au master final, ces autopromotions ont été entièrement réalisées en interne — comme exemples de notre manière de penser l’audio: attentive, cohérente et portée par l’ambition d’être entendue.

L'équipe de nice noise peut se réjouir d'une reconnaissance réjouissante : Leur contribution déterminante au film explicatif de l'installation globale de la STEP du lac de Thoune a été nominée pour le prestigieux "Swiss Animation Industry Award" et s'est retrouvée sur la shortlist.

En collaboration avec Cutout-Studio et Raise your Flag, qui a réalisé les animations de main de maître, nice noise a contribué à donner au film une profondeur acoustique avec le design sonore, l'enregistrement ainsi que le mixage et le master, et à transporter le public dans le monde de la STEP du lac de Thoune.

Les gagnants seront désignés lors du festival d'animation Fantoche à Baden le 5 septembre.

Le projet : ARA Thunersee - Animatic